-
1 потерять силу за давностью
Economy: become invalid by prescriptionУниверсальный русско-английский словарь > потерять силу за давностью
-
2 потерять силу за давностью
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потерять силу за давностью
-
3 потерять силу за давностью
vlaw. noilgt -
4 потерять силу за давностью
vlaw. (лет) aegumaРусско-эстонский универсальный словарь > потерять силу за давностью
-
5 потерять силу за давностью
fall under the statute of limitation, become prescriptiveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потерять силу за давностью
-
6 потерять силу за давностью лет
vanhentua, vanheta, vanhettua -
7 потерять
несовер. - терять;
совер. - потерять (кого-л./что-л.) (в разных смыслах) lose;
(о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из виду ≈ to lose sight of smb. не терять их виду, что ≈ not lose sight of the fact that терять в чьем-л. мнении ≈ to sink in smb.'s estimation терять время ≈ to waste time (on smth.) терять время даром ≈ to linger, to loaf терять на чем-л. (терпеть ущерб) ≈ to lose on/by smth. терять почву под ногами ≈ to have/feel the ground slipping away from under one's feet терять силу за давностью юр. ≈ to be lost by limitation терять подкову (о лошади) ≈ to throw/cast a shoe я не теряю надежды ≈ I don't lose hope, I am not unhopeful он от этого ничего не теряет ≈ he loses nothing by it вы ничего не потеряли ≈ you have missed nothing не терять из виду ≈ to keep in sight;
(помнить) to bear in mind терять ясность ≈ to lose clarity не терять мужества ≈ not lose heart, to take heart терять авторитет ≈ to lose prestige терять терпение ≈ to lose patience терять сознание ≈ to lose consciousness, to become unconscious терять силу ≈ to become invalid, to lose its force терять голову не терять головыPf. of терятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потерять
-
8 zastarati
потерять силу за давностью -
9 cadere in prescrizione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cadere in prescrizione
-
10 to become invalid by prescription
English-russian dctionary of contemporary Economics > to become invalid by prescription
-
11 to become invalid by prescription
English-russian dctionary of diplomacy > to become invalid by prescription
-
12 zastareti
потерять силу за давностьюзастареть -
13 vanhentua
yks.nom. vanhentua; yks.gen. vanhennun; yks.part. vanhentui; yks.ill. vanhentuisi; mon.gen. vanhentukoon; mon.part. vanhentunut; mon. ill. vanhennuttiinvanhentua, mennä pois muodista выходить из моды, выйти из моды vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть
vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть
vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть -
14 vanhentua, vanheta, vanhettua
постареть, стареть, состариться, стариться ~, vanheta, vanhettua устаревать, устареть, выходить из моды, выйти из моды ~, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет -
15 vanhentua
1) выходить из моды, выйти из моды2) постареть, стареть, состариться, старитьсяvanheta, vanhettua
3) потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью летvanheta, vanhettua
4) устаревать, устаретьvanheta, vanhettua
* * *(по)старе́ть; (со)ста́риться; устаре́ть -
16 aeguma
гл.юр. истечь/истекать (aegunud arve - просроченный счёт; leping aegub kahe kuu pдrast - контракт теряет силу через два месяца, срок действия контракта истекает через два месяца), потерять силу за давностью (лет), терять силу за давностью, устаревать/устареть -
17 preskript·o
юр. прекращение за давностью, прекращение за сроком давности, прекращение по закону о давности, истечение срока давности (права, судебного преследования и т.п.); прим. в некоторых неофиц. источниках данный термин переводится как «срок давности» или «давность» \preskript{}{·}o{}{·}a подлежащий прекращению за давностью, за сроком давности, по закону о давности; подпадающий под закон о давности \preskript{}{·}o{}iĝ{·}i быть прекращённым за давностью, за сроком давности, по закону о давности; потерять силу за давностью, за сроком давности, по закону о давности; подпасть под закон о давности. -
18 сила
-
19 давность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давность
-
20 become invalid by prescription
Экономика: потерять силу за давностьюУниверсальный англо-русский словарь > become invalid by prescription
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора